La tumeur odontogénique adénomatoïde, anciennement dénommée adénoaméloblastome, est une tumeur épithéliale odontogène bénigne et rare. Elle ne récidive jamais après simple énucléation chirurgicale. À partir de deux cas, nous soulignons les caractères radiologiques et anatomopathologiques de cette tumeur.

Il s'agissait de deux adolescents de 14 et 21 ans ayant présenté une tuméfaction gingivale. La radiographie panoramique montrait une image kystique avec une dent incluse. La conduite à tenir a été une énucléation du kyste avec curetage de la cavité. L'évolution a été favorable sans récidive dans les deux cas.

Les caractéristiques cliniques et radiologiques de la tumeur odontogénique adénomatoïde sont bien distinctes de celles de l'améloblastome. Elle s'observe chez l'adulte au cours de la deuxième décennie avec une prédilection féminine. Développée au pourtour d'une cavité kystique renfermant une dent incluse, elle prête à confusion avec d'autres kystes et tumeurs odontogéniques. Le traitement est chirurgical et consiste en une énucléation avec curetage de la cavité résiduelle. Nous discutons les différents aspects anatomocliniques, l'histogenèse et les caractéristiques évolutives de cette entité rare.

Adenomatoid odontogenic tumor, initially referred to as adenoameloblastoma, is a rare and benign odontogenic tumor. No recurrence has been reported after enucleation–resection.

We report two cases of adenomatoid odontogenic tumor, which illustrate the radiological and anatomic features of this tumor. They occurred in two 21 and 14 years-old teenagers who presented gingival swelling. The panoramic radiographs showed a radiolucent lesion with an impacted tooth. Enucleation–resection was performed with good outcome.

The clinical, radiological and histological features of adenomatoid odontogenic tumor are distinct from those of ameloblastoma. It affects most commonly patients in the second decade of life predominantly females. This tumor is frequently misdiagnosed as other odontogenic cysts or tumors. We discuss the anatomoclinical features and the histogenesis of this rare tumor.